sexta-feira, 12 de junho de 2015

all we need is love....

Yes!!! love is all we need!!!!!

Aquí en Brasil, hoy 12 de junio es el día de los enamorados, alguna cosa como el Valentine´s Day de los americanos.

El año pasado estuve haciendo un juego de sábanas bordados a partir de un diseño de almohadón que le vi a mi amiga Cecilia. Ella me repasó el patrón (de nuevo, gracias Ce!!!) y yo lo modifiqué para dejarlo a lo largo de las sábanas.

Como ya les había contado aquí, escogí una tela de algodón blanco 400 hilos, egipcio me dijeron..., porque es más romántico (mi mamá, con toda la practicidad de una época en que los lavarropas eran diferente a los de ahora, diría que es más sucio). 

Al comenzar a preparar la disposición del bordado y el dobladillo, me pareció que pedía una puntilla. Por eso, recurrí a esta con flores, bastante delicada, y no es otra que una de esas que uno siempre compra por las dudas que algún día precise...




Ese bordado me acompañó durante un tiempo en el auto y fue creciendo de a poco en los momentos libres mientras esperaba a mi marido o en el clásico cambio de aceite o revisión. 


Y se transformó en esto que hoy ocupa mi cama.



 


Mi amiga Zélia dijo: "un espectáculo!" Yo, particularmente estoy maravillada!!!! 

Espero que les haya gustado. A mí me encantó prepararlo y hacerlo y, aunque muchos me digan que estoy loca por encarar estos trabajos, yo me considero una loca linda. Prefiero parecer loca y no estar parada como muchas sin saber qué hacer con su tiempo libre o que simplemente se pasan el día mirando tele...




quinta-feira, 11 de junho de 2015

si la vida te dá retales haz un quilt!.......y si te dá mandarinas?

Sí.... con retazos estamos acostumbradas a trabajar, inventamos, re-inventamos, los usamos en aplicaciones para pequeños agrados, un sinfín de posibilidades.

Y mandarinas????

Resulta que este año mi planta de mandarinas decidió despegar y estaba bien cargada, aunque en la foto sólo se vean algunas...



Como mi marido se cansó de verme con un palo bajando las dichosas, decidió fabricar un "cosechador de mandarinas" que después de los primeros retoques funcionó a la perfección. Nada mejor como tener un ingeniero en casa ocupado todo el fin de semana para poder tener más tiempo para nosotras (como si nos faltase algunas veces).


De a seis, siete, ocho... fueron siendo bajadas del árbol. Estaban deliciosas y ya se acabaron (creo que quedan sólo 2 bien arriba y como no puedo hacer esfuerzo no has he bajado)





Como si eso fuese poco, el chico que me entrega el agua mineral me trajo una bolsa de mandarinas amargas y me dijo: "son horrendas, no se pueden comer, pero como usted me dijo que le gustaba hacer dulce se las traje" Gracias por lo de usted, me hizo sentir más vieja que....
Las corté por la mitad y las puse en la cacerola de presión con un poco de agua, colé el líquido y lo puse en otra cacerola con azúcar y unas seis manzanas cortadas en pedacitos y ell jugo de 6 naranjas (lo hice en la centrífuga).
Quedó buenísimo, claro como los dulces franceses o alemanes de naranjas.


Después mi vecino me trajo dos bolsas más de la planta de ellos, que son dulces, pero que como no las cosechan se caen solas...
Nuevamente dulce, pero con otra receta que me pasó mi hermana. Diferente a la anterior porque queda más compacto porque se le dejan los ollejos y las cáscaras. También quedó más oscuro, pero muy bueno. 
En total debo de tener unos 10 frascos de dulce... (dos ya desaparecieron, no sé por qué!)

Sólo dulce se puede hacer con las mandarinas?

Noooooo!!!!! salieron tortas, cupcakes (con chips de chocolate, con dulce de mandarina o de guayaba, sin ningún tipo de dulce, con cobertura y sin cobertura...) y biscotti, muuuchos biscotti.

De esos no quedaron ni las evidencias!!!! jajajajajajaja.








terça-feira, 9 de junho de 2015

colcha para mamá

Aquí les comentaba sobre la colcha que en un momento iba a ser un regalo de 15 años y que después de estar parada un buen tiempo decidí recuperarla para regalársela a mi mamá.

Mientras la hacía terminé de convencerme que no se debe comenzar algo si no se tiene la plena seguridad de que la persona que lo va a recibir realmente lo aprecie. Por ese motivo estuvo parada tanto tiempo...

Retomar un trabajo no es fácil. Este fue hecho con máquinas diferentes y en momentos diferentes y por eso se complicó un poco.
Cuando abrí la caja me encontré con los cuadros que había hecho...


Y con algunas tiras comenzadas para continuarlos...




que después de cortar y unir se transformaron en estas tiras...


que dieron lugar a este top de una Irish chain.


Marqué los diseños para quiltar y monté el sandwich con una trasera de algodón blanco de 400 hilos. 

Solita construí otro problema en ese camino, resulta que compré una fibra muy gruesa y al encarar el quilt a mano la aguja no me ayudaba y los dedos terminaron a la miseria.
Entonces pensé que no me podía ganar y preparé la máquina para quiltar y comencé pensando que los pequeños problemas que se iban presentando se iban a solucionar hasta que...
AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Horrendo!!!!! 
Encima, como ven, lo hice con un hilo rosa y se notaba muuuuucho más.



Como soy muy cabeza dura llegué a quiltar 5 cuadros que, a al hora de descoser, me parecieron 500.
Me creen si les digo que me tuve que poner con agujas, el descosedor y una pinza de depilar para tironear los puntos (estaban más que agarrados)
Y grité y lloré y puteééééééé bastante contra mi terquedad y a todo momento me decía a mí misma, entre otras cosas:
"si sabés que la prisa no es amiga de la perfección, porqué seguiste"????
"Idiota!!!! Espero que ahora aprendas!!!!"

Antes de la cirugía la llevé a quiltar, porque me súper convencí que no lo iba a poder hacer y que la ayuda de una profesional me vendría bien.

La historia termina así:



Fabiola hizo maravillas con ella!!!!

Y estoy tan enganchada que ya estoy anotada para el curso de quilt a máquina. 

Así quedó en la cama de mi mamá:




A ella le encantó!!!!



domingo, 7 de junho de 2015

Casi 100%, resumen de la situación

Transcurridos un mes y dos días de mi cirugía podría decir que estoy casi 100%, aprendiendo a convivir con las pequeñas molestias que todavía siento y aprendiendo a darle atención a mi cuerpo cuando pide descanso...
El martes debo hacerme nuevos estudios para ver si la infección ya se fue y con eso podré decir que estoy 100%.

Antes de la cirugía, sabiendo que iba a estar un tiempito sin poder hacer movimientos bruscos o levantando peso, preparé en mi habitación una caja con pequeños trabajos que me ayudasen a tolerar esos primeros días en que obligatoriamente tuve que estar en cama.

Como sólo podía hacer pequeñas cosas la primera semana me dediqué a bordar y así terminé los contornos de las flores y las hojas de un sal que tenía pendiente...



Hice tres top de almohadones para complementar la colcha que le quería regalar a mi nuera Thaysa por su cumpleaños y que quedaron así...




Vieron la colcha que está abajo de los almohadones? Es aquella que venía haciendo de a poco y en todos los momentos libres y que ya les había contado aquí. El asunto es que la mandé a quiltar porque no me iba a alcanzar el tiempo y no me arrepiento de haberlo hecho. Quedó buenísima. Se puede usar tranquilamente de los dos lados...


Como la médica me dijo que podría encarar un viaje corto en auto ayer sábado nos fuimos hasta Laguna y se la entregué. Cuando llegamos, con mi hijo, nos dieron un sorpresón, se habían guardado el secreto de la compra de un terreno y nos encontramos con que toda la planta baja de la casa está lista y que la próxima semana comienzan a preparar el piso superior, lozas, techos....
Así que la colcha les viene al pelo para cuando se muden y tengan su propia casa.

Volviendo al resumen de actividades.... también hice 2 almohadones para Sabrina, porque era su cumple. Como a ella le gustan los tonos de violeta, utilicé dos de los diseños de los de Thaysa y fue así que salieron.




Me encantaron, diferentes de los otros en fondo negro!!!

También terminé las vainillas de un mantel.




Como me pareció que quedó bastante simple ahora le estoy bordando una buena barra pero eso se los muestro en otro momento...

Menos mal que cuando pude comenzar a andar, pero sin subir escaleras, mi marido me ayudó a montar el cuartel general en una lateral de la mesa y no ha reclamado por eso (creo que se dió cuenta que era eso o bien, ser responsable por mi suicidio, porque si no podía hacer nada y encima no me facilitaba las cosas para coser en la mesa del comedor...)




Creo que por hoy ya les informé de bastantes cosas...

Las otras que hice en este mes quedan para el próximo post.